1
00:02:12,840 --> 00:02:15,820
Almasının en iyisi olacağına karar verdim
küçük bir gezi.

2
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
Ne zaman ayrıldı?

3
00:02:19,680 --> 00:02:20,900
Yaklaşık bir saat önce.

4
00:02:22,060 --> 00:02:25,780
Ah. Yanlış bir şey mi var?

5
00:02:27,880 --> 00:02:30,520
Evet. Bütün gece ağlayarak ayaktaydı.

6
00:02:31,900 --> 00:02:32,980
Ne oldu?

7
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
Ah.

8
00:02:36,540 --> 00:02:39,240
Dün gece o sendin.

9
00:02:42,940 --> 00:02:49,900
Evet. Bütün mahalle duydu
küçük... Sende

10
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
hayır doğru.

11
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
hakkım yok mu?

12
00:02:54,620 --> 00:02:56,180
Burası benim evim.

13
00:02:56,860 --> 00:03:02,660
Burada yaşamana izin verecek kadar cömertim
seninle evli kaldıktan bir yıl sonra

14
00:03:02,660 --> 00:03:04,620
anne. Tatlı annen.

15
00:03:05,420 --> 00:03:08,320
Bu özel bir şeydi. Özel
an.

16
00:03:13,290 --> 00:03:15,430
O kadar özel ki kapıyı açık mı bıraktın?

17
00:03:16,390 --> 00:03:20,690
Hepimiz seni duyduk mu? İstediğin şey
sahip olduğumu duymak için

18
00:03:20,690 --> 00:03:26,230
küçük... ben... ben bir yetişkinim.

19
00:03:27,770 --> 00:03:29,290
O zaman öyleymiş gibi davran.

20
00:03:30,490 --> 00:03:32,230
Bu ne anlama geliyor?

21
00:03:32,470 --> 00:03:39,050
Bunun anlamı... Eğer yaşamaya devam etmek istiyorsan
burada, yeniden olman gerekecek

22
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
-eğitimli.

23
00:03:41,230 --> 00:03:42,470
Yeniden eğitilmiş mi?

24
00:03:43,400 --> 00:03:50,180
Cidden bunu bana mı söylemeye çalışıyorsun?
hiç mastürbasyon yapmıyor musun? bende yok

25
00:03:50,180 --> 00:03:57,000
için. Ama senin yerinde olsaydım düşünürdüm
bir şey arıyorum

26
00:03:57,000 --> 00:03:58,860
senin yaşında koca

27
00:03:59,160 --> 00:04:05,440
Ve dürüst olmak gerekirse, bu noktada göremiyorum
birisinin seni nasıl değerlendireceğini.

28
00:04:06,560 --> 00:04:09,520
Henüz 22 yaşındayım.

29
00:04:14,600 --> 00:04:17,600
Hayatının geri kalanını yaşamak ister misin?
yalnız hayat mı?

30
00:04:19,540 --> 00:04:20,540
Bu delilik.

31
00:04:25,280 --> 00:04:26,560
Daha sonra dışarı çıkabilirsiniz.

32
00:04:28,600 --> 00:04:30,980
Gidecek hiçbir yerim yok.

33
00:04:33,100 --> 00:04:35,760
Bana senin de öyleymiş gibi gelmiyor
birçok seçenek.

34
00:05:00,780 --> 00:05:02,800
Bütün bunlar gerçekten gerekli mi?

35
00:05:05,600 --> 00:05:08,980
Bilseydim yapardım
bu daha erken.

36
00:05:13,040 --> 00:05:18,000
Ve telefonun.

37
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
Onu bana ver.

38
00:05:20,440 --> 00:05:21,780
Bunun bedelini kendim ödüyorum.

39
00:05:22,260 --> 00:05:24,560
Ve öğrendiğinde geri alacaksın
davran.

40
00:06:02,170 --> 00:06:04,110
Şimdi bunları yıkayacağız.

41
00:06:04,430 --> 00:06:05,530
Ama onlar zaten temiz.

42
00:06:05,790 --> 00:06:06,970
Temiz değiller.

43
00:06:07,210 --> 00:06:11,590
Onları yıkayacağız. Ve sonra biz
onları tekrar tekrar yıkayacağım ve

44
00:06:11,590 --> 00:06:12,590
tekrar.

45
00:07:11,489 --> 00:07:12,489
Rahatlatıcı.

46
00:07:13,430 --> 00:07:17,850
Bakın, sizin neslinizin sorunu şu:
nasıl meşgul olacağını bilmiyorsun.

47
00:07:18,370 --> 00:07:24,870
Gerçek olduğunun farkında değilsin
ellerinizle çalışmaktan memnuniyet.

48
00:07:25,890 --> 00:07:26,890
Tamam aşkım.

49
00:07:33,450 --> 00:07:34,450
İyi kız.

50
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
Teşekkürler.

51
00:07:37,310 --> 00:07:39,170
Tamam, şimdi gidip onu uzaklaştıralım.

52
00:07:52,940 --> 00:07:55,200
Tek istediğim senin için en iyisinin olması.

53
00:07:56,340 --> 00:07:59,740
Biliyorum. Sadece yaşayabilmek istiyorum
kendi hayatım.

54
00:08:01,260 --> 00:08:04,160
İstemediğimi bir an bile düşünme
bağımsız olmanız.

55
00:08:05,200 --> 00:08:07,160
Ama gerçekten mutlu musun?

56
00:08:07,700 --> 00:08:08,700
Ben öyleyim.

57
00:08:10,560 --> 00:08:11,800
Sana inanmıyorum.

58
00:08:12,220 --> 00:08:14,460
Telefonunuz size sürekli kaygı verir.

59
00:08:15,020 --> 00:08:17,040
Her zaman kendini ikinci planda tutuyorsun.

60
00:08:17,880 --> 00:08:21,720
Sana her şeyi yapabileceğin söylendi
olduğundan beri tüm hayatını istiyorsun

61
00:08:21,720 --> 00:08:23,630
çocuk. Ve bu doğru değil.

62
00:08:24,150 --> 00:08:25,510
Bu seni üzüyor mu?

63
00:08:26,250 --> 00:08:27,250
Mutsuz değil misin?

64
00:08:29,770 --> 00:08:32,330
Neden beni incitmeye çalışıyorsun? Ben değilim.

65
00:08:33,130 --> 00:08:37,150
Sadece şunu belirtmeye çalışıyorum:
bu bir yalandı.

66
00:08:37,730 --> 00:08:41,630
Mutluluğu lütufta bulabileceğinizi.

67
00:08:42,309 --> 00:08:44,010
Basit çalışmalarda.

68
00:08:44,830 --> 00:08:47,730
Seni bir kızım gibi seviyorum. istiyorum
geliştiğini gör.

69
00:08:48,570 --> 00:08:49,970
seni görmek istemiyorum...

70
00:08:50,270 --> 00:08:52,310
Hayatın boyunca üzgün ve yalnız.

71
00:08:55,330 --> 00:08:56,530
Güzelsin.

72
00:08:57,150 --> 00:08:58,550
Ve sen akıllısın.

73
00:08:59,690 --> 00:09:01,890
Ve sen mutlu olmayı hak ediyorsun.

74
00:09:05,710 --> 00:09:08,830
Ben bunu hak etmiyorum.

75
00:09:09,810 --> 00:09:11,510
Sen hepsini hak ediyorsun.

76
00:09:12,630 --> 00:09:19,610
Ne yapıyorsun? Hiç bir şey. Hiç bir şey.

77
00:09:20,240 --> 00:09:23,180
Laura. Hiçbir şey değildi. demek istemedim
herhangi bir şey.

78
00:09:26,240 --> 00:09:29,660
Daha yapacak çok işimiz var. Ben
Üzgünüm.

79
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
Üzgünüm.

80
00:09:31,240 --> 00:09:33,500
Kızgın değilim. Hayal kırıklığına uğradım.

81
00:09:34,440 --> 00:09:37,020
Dürtülerinizi kontrol etmeyi öğrenmelisiniz.

82
00:09:37,460 --> 00:09:39,720
Biliyorum. Yapacağım. Ben öyleyim.

83
00:09:42,400 --> 00:09:45,620
İlk hamleyi sen yapamazsın.

84
00:09:46,280 --> 00:09:48,960
İlkini erkeğin yapmasına izin vermelisin
taşınmak.

85
00:09:52,080 --> 00:09:55,600
Ya adam bana çok fazla saygı duyuyorsa?

86
00:09:56,260 --> 00:09:57,260
Ah, tatlım.

87
00:09:59,420 --> 00:10:06,240
Senin için doğru adam ne zaman yapacağını bilecek
ilk hamleyi yap. Ama eğer sen

88
00:10:06,240 --> 00:10:10,900
ilk hamleyi yap, o zaman sadece
bir baş ağrısı istemek.

89
00:10:12,640 --> 00:10:13,780
Bu mantıklı.

90
00:10:14,040 --> 00:10:14,739
Onu sevmek mi?

91
00:10:14,740 --> 00:10:15,740
Evet.

92
00:10:18,060 --> 00:10:19,360
Tekrar arkadaş mıyız?

93
00:10:20,520 --> 00:10:22,410
Evet. Daha iyisini yapacağım.

94
00:10:22,630 --> 00:10:23,630
Yapacağını biliyorum.

95
00:10:27,090 --> 00:10:28,110
Seni kurtaracağım.

96
00:10:34,190 --> 00:10:35,190
Fena değil.

97
00:10:35,870 --> 00:10:37,170
Bana askerlik günlerimi hatırlatıyor.

98
00:10:37,550 --> 00:10:38,790
Ben elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

99
00:10:40,090 --> 00:10:41,170
Bunu benim için yapma.

100
00:10:41,730 --> 00:10:42,730
Bunu kendin için yap.

101
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
Tamam aşkım?

102
00:10:44,270 --> 00:10:45,290
Tamam, oturun.

103
00:10:46,290 --> 00:10:47,290
Tamam aşkım.

104
00:10:47,470 --> 00:10:50,410
O halde bugün şunu konuşacağız...

105
00:10:51,670 --> 00:10:52,710
Deneyiminiz.

106
00:10:53,190 --> 00:10:55,470
Benim deneyimim mi?

107
00:10:57,850 --> 00:11:03,870
Mesela bunu sabırsızlıkla bekliyorum
sohbet de, yani... Yani,

108
00:11:03,910 --> 00:11:04,910
seks mi?

109
00:11:05,450 --> 00:11:07,230
Kendine dokunduğunu zaten biliyorum.

110
00:11:09,330 --> 00:11:15,030
Mesela bunu yapmak zorunda mıyız? Yani,
İyi bir kız oldum, değil mi? sen

111
00:11:15,030 --> 00:11:16,230
çok iyiydi.

112
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Kızmayacak mısın?

113
00:11:23,180 --> 00:11:26,200
Bana karşı dürüst olursan hayır. Hayır, ben
kızmayacak.

114
00:11:27,960 --> 00:11:31,340
Peki herhangi bir erkekle birlikte oldun mu?

115
00:11:33,160 --> 00:11:39,480
Ama ben senin sandığın kız değilim
ben. Aslında sadece bir tane yaşadım

116
00:11:42,880 --> 00:11:49,300
Ve sanırım bir şeyler yaptın?

117
00:11:49,820 --> 00:11:50,699
Onunla mı?

118
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Öptün mü?

119
00:11:52,060 --> 00:11:53,860
Ve daha fazlası?

120
00:11:54,680 --> 00:11:59,500
Demek istediğim, biz insanların ne yaptığını yaptık
birlikteler.

121
00:12:00,700 --> 00:12:02,700
Hmm. Bunu açıklayabilir misin?

122
00:12:03,200 --> 00:12:05,380
Onun üstüne gittin mi?

123
00:12:07,280 --> 00:12:10,020
Evet. Yani onu mutlu etmek istedim.

124
00:12:10,740 --> 00:12:11,960
Seni zorladı mı?

125
00:12:12,220 --> 00:12:13,860
Hayır. Hayır. İyi biriydi.

126
00:12:18,890 --> 00:12:21,790
Demek istediğim, senin olman çok hoş
onu memnun etmek istedim.

127
00:12:22,570 --> 00:12:25,410
O, şimdiye kadar olduğun tek erkek çocuk mu?
ile?

128
00:12:29,150 --> 00:12:31,890
Bu sorular beni rahatsız ediyorsa özür dilerim
rahatsızsın.

129
00:12:33,090 --> 00:12:37,730
Hayır, sorun değil. Ben sadece... onu sevdim
çok, Teddy.

130
00:12:38,770 --> 00:12:39,770
Ne oldu?

131
00:12:41,390 --> 00:12:42,690
Benden ayrıldı.

132
00:12:43,130 --> 00:12:47,390
Demek istediğim, sanırım deneyimlemek istedi
diğer kızlar.

133
00:12:50,430 --> 00:12:53,150
Demek istediğim, modernliğin sorunu bu
hayat.

134
00:12:53,510 --> 00:12:55,250
O da evlenmeliydi.

135
00:12:55,570 --> 00:13:01,090
Birbirini mutlu etti ama sadece
birlikte olmayı istemeye kapıldım

136
00:13:01,090 --> 00:13:03,130
her şey ve herkes sanırım.

137
00:13:03,490 --> 00:13:04,490
Üzgünüm.

138
00:13:05,350 --> 00:13:06,350
Sorun değil.

139
00:13:06,470 --> 00:13:10,350
Bir gün aşkı bulacağımı mı sanıyorsun?
yine mi?

140
00:13:12,070 --> 00:13:15,270
Doğru adamı bulmana yardım edeceğim.

141
00:13:16,410 --> 00:13:18,530
Teşekkürler baba. Seni çok seviyorum.

142
00:13:18,760 --> 00:13:20,460
Ben de seni çok seviyorum bebeğim.

143
00:13:21,260 --> 00:13:23,560
Sana bu kadar sert davrandığım için özür dilerim.

144
00:13:24,120 --> 00:13:25,460
Ama iyi olmadı mı?

145
00:13:27,180 --> 00:13:29,660
Demek istediğim, seni mutlu etmek hoşuma gidiyor.

146
00:13:30,760 --> 00:13:32,260
Beni çok mutlu ediyorsun.

147
00:13:36,920 --> 00:13:38,480
Bende bir sorun mu var?

148
00:13:40,020 --> 00:13:41,020
Ne demek istiyorsun?

149
00:13:42,240 --> 00:13:46,980
Demek istediğim, bir olmak için gerçekten çok çabalıyorum
iyi kız.

150
00:13:47,480 --> 00:13:52,100
Dediğini yapmaya çalışıyorum ama
hâlâ bu dürtüler var.

151
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
Hmm.

152
00:13:54,600 --> 00:13:56,560
Neyse bunlar zamanla ortadan kalkacak.

153
00:13:57,000 --> 00:13:59,020
Ya hiç gitmezlerse?

154
00:13:59,360 --> 00:14:04,620
Umarım doğru kişiyle karşılaştığında
dostum, tüm bunların halledilmesine yardım edecek

155
00:14:04,620 --> 00:14:05,339
senin için.

156
00:14:05,340 --> 00:14:08,060
Peki onun doğru adam olduğunu nasıl bileceğim?

157
00:14:08,520 --> 00:14:10,320
Ya yanlış olanı seçersem?

158
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Bileceksin.

159
00:14:15,340 --> 00:14:21,200
Eski sevgilim Kyle benden ayrıldığında şunu hissettim:
kendimle ilgili pislikten daha kötü.

160
00:14:22,040 --> 00:14:23,920
Açıkçası hala öyle hissediyorum.

161
00:14:26,420 --> 00:14:30,060
Doğru adam sana asla hissettirmeyecek
böyle.

162
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
Tamam aşkım.

163
00:14:36,660 --> 00:14:43,100
Geçen gece beni yakaladığında,
kendime dokundum mu

164
00:14:43,100 --> 00:14:44,280
seni itmek mi?

165
00:14:49,040 --> 00:14:50,040
Ne hissettin?

166
00:14:53,120 --> 00:14:54,580
Emin değilim.

167
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Ne demek istiyorsun?

168
00:14:59,220 --> 00:15:03,580
Sanırım ilk başta kızmıştım ama sonra
Sadece üzüldüm.

169
00:15:05,660 --> 00:15:07,420
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için mi üzgünsün?

170
00:15:07,980 --> 00:15:08,980
Hayır.

171
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
Hayır.

172
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
Hiç de değil.

173
00:15:13,540 --> 00:15:18,380
Üzücüydü ama kimsesi yoktu.

174
00:15:19,500 --> 00:15:20,640
Yalnız olmana üzüldüm.

175
00:15:21,520 --> 00:15:27,560
Ve orada olmaması kalbimi kırdı
bütün bu dünyada seninle bir.

176
00:15:28,820 --> 00:15:30,820
O zaman neden beni cezalandırdın?

177
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
Seni cezalandırmadım.

178
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Yapmadın mı?

179
00:15:34,520 --> 00:15:35,520
Hayır.

180
00:15:36,240 --> 00:15:39,260
Sana kendi değerini öğretmek istedim.

181
00:15:40,000 --> 00:15:41,480
Cezalandırıldığını hissettin mi?

182
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Başta.

183
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
Sevgiyi hissediyorum.

184
00:16:40,240 --> 00:16:42,260
Sadece sana hak ettiğini göstermek istiyorum
sevilmek.

185
00:16:44,400 --> 00:16:48,760
Seni çok seviyorum baba. sadece istiyorum
seni mutlu etmek için.

186
00:16:50,200 --> 00:16:51,760
Seni çok seviyorum bebeğim.

187
00:16:53,500 --> 00:16:57,340
Artık seni memnun etme şansım var.

188
00:17:22,829 --> 00:17:24,530
Beni ne kadar mutlu ettiğini görüyorsun.

189
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
Vay.

190
00:27:40,330 --> 00:27:41,330
Ah.

191
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
Çuf çuf.

192
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
Evet.

193
00:31:44,110 --> 00:31:45,110
Teşekkür ederim.

194
00:35:36,880 --> 00:35:39,580
Evet. Sana iyi geliyor mu?

195
00:35:39,780 --> 00:35:40,780
Çok iyi hissettiriyor.

196
00:35:40,900 --> 00:35:43,920
Delicesine iyi hissettiriyor. Öyle hissettiriyor
iyi.

197
00:35:48,800 --> 00:35:50,060
Evet. Ah.

198
00:35:52,680 --> 00:35:55,220
Ah. Aman Tanrım. Lanet olsun.

199
00:35:57,400 --> 00:35:58,400
Evet.

200
00:35:58,920 --> 00:36:01,180
Evet. Kendini iyi hissediyorsun.

201
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
Sadece öyle hissediyorum ki...

202
00:44:11,240 --> 00:44:12,240
Kahretsin.

203
00:45:48,680 --> 00:45:49,680
Teşekkür ederim.